- Eゲイト英和辞典, The latest stable MySQL (download).

All Rights Reserved. - 特許庁, 原子炉設置者は、実用炉規則の規定に基づき、10年を超えない期間ごとに、原子炉施設における保安活動の実施の状況の評価、原子炉施設における保安活動への最新の技術的知見の反映状況の評価を行わなければならない。例文帳に追加, In accordance with the provision of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors, the licensee of reactor operation is required to evaluate the implementation status of operational safety activities in the nuclear installation, and the situation of reflection of the states of arts technical knowledge in the operational safety activities in the nuclear installation at the interval not exceeding ten years. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - NetBeans, Current version of the Guidelines for examination in the KIPO - 特許庁, The one that was revised on August 3rd is the newest edition. - XFree86, Current version of the Examination Guidelines for Patent and Utility Model in Japan - 特許庁, Current version of the examination Guidelines of chemistry and medical filed in the KIPO - 特許庁, Current version of the Guidelines for examination in the SIPO - 特許庁, MANAGEMENT DEVICE FOR LATEST VERSION OF DOCUMENT FILE AND ITS METHOD - 特許庁, SERVICE SYSTEM FOR PROVIDING LATEST EDITION PUBLICATION - 特許庁, 例0.1.2beta.txt最新のベータ版のバージョン このファイルの唯一の中身は、最新のベータ版のバージョン番号をプレーンテキストで書いたものです。例文帳に追加, Example0.1.2beta.txtThe latest beta version The only content of this file is the version number of the latest beta version in pure plain text.

- 特許庁, 長時間EPG情報を取得できない状況であっても、全てのチャンネルのEPG情報を最新の情報に更新することが可能となる。例文帳に追加, To update the EPG information of all channels to the newest information even under a situation where no EPG information can be acquired for a long time. - PEAR, パッケージの状態 (Stable, Beta, ...) 最新版のリリース日例文帳に追加, If the version in package.xml is missing Package stability Last release date Time since the last release - PEAR, PolyglotMan の最新版はいつでもftp://ftp.cs.berkeley.edu/ucb/people/phelps/tcltk/rman.tar.Zから入手できる。例文帳に追加, The latest version of PolyglotMan is always available from ftp://ftp.cs.berkeley.edu/ucb/people/phelps/tcltk/rman.tar.Z .


- 特許庁, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

- Tanaka Corpus, As far as I know, this is the latest edition.

- 特許庁, アップグレード版は最新のハードウェアに最適化されています。(メールで書く場合)例文帳に追加, The upgraded version is optimized for the latest hardware. All Rights Reserved.

- Weblio Email例文集, 最新の安定版については、http://pear.php.net/package/PEAR のCurrent Releaseのところをチェックしてください。例文帳に追加, Check the latest stable version at http://pear.php.net/package/PEAR under Current Release.

- Weblio Email例文集, I'd like to confirm that that is the latest version.

- 特許庁, AVコンテンツの視聴者に確実に最新の広告を閲覧させることができ、しかもインターネットに接続できない状況においてもこのAVコンテンツの視聴が可能なコンテンツ再生端末を提供すること。例文帳に追加, To provide a contents reproducing terminal with which viewers of AV contents can surely browse the latest advertisements and further can listen and view AV contents, even in a situation where connection to the Internet can not be made. - 特許庁, これにより、メインサーバ10にアクセスしている端末UTには、最新の申込状況が時々刻々と更新表示されていく。例文帳に追加, Thus, the latest application state is hourly updated and displayed in the terminal UT which performs access to the main server 10.

- 特許庁, イントラネット/インターネット上で列車運行状況等の最新情報を確実に表示させることができる最新情報表示システム及びそれを使用した列車運行状況表示システムを提供する。例文帳に追加, To provide a newest information display system capable of displaying the newest information about train operation and the like on an intranet and/or the Internet, and a train operation display system using the system. 最新の改訂版は、令和元年度に公表したレッドリスト 2020です。レッドリスト 2020 においては、 74 種についてカテゴリーを見直したところ、レッドリスト 2019 と比較して絶滅危惧種が 40 種増加し、合計 3,716 種となりました。 - PEAR, 例0.1.2devel.txt最新の開発版のバージョン このファイルの唯一の中身は、最新の開発版のバージョン番号をプレーンテキストで書いたものです。例文帳に追加, Example0.1.2devel.txtThe latest development version The only content of this file is the version number of the latest development version in pure plain text. The newest predictions for the global economy by … š 3267~70) - 特許庁, コンテンツの取得状況が異なる複数のカラオケ装置間で、最新のコンテンツを効率よく配信できるようにする。例文帳に追加, To efficiently transmit the latest content between a plurality of Karaoke devices which each obtain content in different states, respectively. - 経済産業省, カラオケ装置1は無線通信部32とを備え、複数のカラオケ用リモコン装置100から送信された演奏予約するためのカラオケ楽曲情報を受信し、予約状況情報を作成し、前記予約状況情報を前記リモコン装置に送信し、最新予約状況を前記リモコン装置に表示する。例文帳に追加, A KARAOKE device 1 comprises a radio communication part 32, receives KARAOKE music information that is transmitted from a plurality of remote control apparatuses 100 for KARAOKE, for play reservation, creates reservation situation information, transmits the reservation situation information to the remote control apparatuses, and displays the latest reservation situation on the remote control apparatuses. - 特許庁, 更新データを取得したCPU40は、その更新データを基に検査予約画面50の予約状況表示領域52を最新の状態に更新する。例文帳に追加, The CPU 40 updates, upon acquisition of the update data, a reservation state display area 52 of the examination reservation screen 50 to the latest state based on the update data. - 特許庁, 緊急通報センター30では、最新の画像から時間的に逆向きに再生することになり、事故の状況を迅速に把握することができる。例文帳に追加, The emergency report center 30 can reproduce the images back in time from the latest one to quickly grasp the state of the accident. 今般、最新の情報をもとに当該リストを改正しましたのでお知らせします。 ※国際合意により輸出規制を行うこととなっている品目以外のものであっても、その品目が大量破壊兵器等の開発等に用いられるおそれがある場合には輸出許可申請を義務付ける制度 今般、最新の情報をもとに当該リストを改正しましたのでお知らせします。 ※ 国際合意により輸出規制を行うこととなっている品目以外のものであっても、その品目が大量破壊兵器等の開発等に用いられるおそれがある場合には輸出許可申請を義務付ける制度

- 特許庁, 情報処理装置に補助記憶手段であるメモリカードの使用状況を管理させることで、メモリカードの使用状況に起因する不具合を回避し、プログラム更新や最新データの管理を行う。例文帳に追加, To prevent failure due to the use circumstance of a memory card by making an information processor manage the use circumstance of a memory card being an auxiliary storage means, and to attain the update of a program or the management of latest data. 今般、最新の情報をもとに当該リストを改正しましたのでお知らせします。 ※国際合意により輸出規制を行うこととなっている品目以外のものであっても、その品目が大量破壊兵器等の開発等に用いられるおそれがある場合には輸出許可申請を義務付ける制度 - 特許庁, まず、完全失業率でございますけれども、今、最新の数字が今年の 10 月で 4.7%という状況でございます。例文帳に追加, Our latest results about total unemployment rate date from last October and is of 4,7%. Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. - 特許庁, 最新の道路交通情報を必要な状況において入手することができる車載情報端末を提供する。例文帳に追加, To provide an in-vehicle information terminal capable of getting up-to-date road traffic information in a necessary situation. - Weblio Email例文集, To present the latest situation for sales about various video programs. ※Fujisan以外でご購読の方は初回にメルマガ会員登録を行い、ログイン時にID・パスワード・Passコードの入力が必要です。, メルマガ会員になると、毎週の見どころを紹介するメルマガが届くほか、Alpha Onlineの英文記事を月5本までお読みいただけます。.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, Creative Commons - Attribution / Share Alike license. - 特許庁, 基地局は、移動端末への通知を不要と判定する場合、最新の周辺セル情報および最新の版情報の通知を中止する。例文帳に追加, If it is determined that the notification to the mobile terminal is not required, the base station stops notifying the mobile terminal of the latest peripheral cell information and the latest version information.

- 特許庁, 基地局は、対象セルの識別情報に基づいて対象セルの最新の周辺セル情報と最新の版情報とを取得するとともに、移動端末から送信された情報に基づいて、取得した最新の周辺セル情報および最新の版情報の移動端末への通知の要否を判定する。例文帳に追加, The base station acquires the latest peripheral cell information and the latest version information of the target cell based on identification information of the target cell, and determines based on the information transmitted from the mobile terminal whether or not it is necessary to notify the mobile terminal of the acquired latest peripheral cell information and latest version information. - Tanaka Corpus, Keeping your kernel up-to-date is also recommended. - Weblio Email例文集, get the latest update - 研究社 英和コンピューター用語辞典, Did your latest book appear yet?

The newest predictions for … - PEAR, 例0.1.2alpha.txt最新のアルファ版のバージョン このファイルの唯一の中身は、最新のアルファ版のバージョン番号をプレーンテキストで書いたものです。例文帳に追加, Example0.1.2alpha.txtThe latest alpha version The only content of this file is the version number of the latest alpha version in pure plain text.

- 特許庁, 質問があるかサポートが必要で、NetBeans IDE の機能の最新の開発状況を知りたい場合は、例文帳に追加, If you have questions or need support,and want to keep yourself informed on the latest developments on the NetBeans IDE features,join the - NetBeans, NEWEST INFORMATION DISPLAY SYSTEM AND TRAIN OPERATION DISPLAY SYSTEM USING IT - 特許庁, 緊急派遣時でも現地の最新の気象状況を緊急派遣航空機へ提供できるようにする。例文帳に追加, To provide an information on the latest local weather condition to an aircraft dispatched in case of emergency. Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. - 特許庁, 本発明は,ネットワークを介して接続された端末に写真などを含む管理状況情報を送信することにより,不動産に関する情報を他人から秘匿しながら,最新の管理状況を利用者が所望するときに確認することを図ったものである。例文帳に追加, While information regarding real estate is held secret to others, a user confirms the latest management state at desirable time by sending management state information including photographs, etc., to a terminal connected through a network. - PEAR, ユーザにとってプリンタドライバを最新版に更新する意味がある場合に限り、最新版のプリンタドライバを配信可能とする。例文帳に追加, To distribute the printer driver of the latest version only when it is meaningful for a user to update the printer driver into latest version. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. 員不在の場合が多いため、上記メールを活用ください。, すべての機能をご利用いただくにはJavascriptを有効にしてください。Javascriptを無効のまま閲覧される方は, サイトマップからページをご覧ください。, 外国ユーザーリスト(PDF形式:216KB), 安全保障貿易管理ホームページ, 外国ユーザーリストを改正しました. Copyright © The Japan Times, Ltd. All rights reserved. All Rights Reserved. - NetBeans, これにより、ステーションは次に加入すべき隣接アクセスポイントの最新の無線状況を把握し、その情報をデータベース化する。例文帳に追加, Thus, a station grasps a newest wireless state of the adjacent access point to be subscribed to next and stores the information in a database. - 特許庁, 参加予定者の端末装置は、サーバ300からダウンロードした最新の出欠状況を、メールの閲読画面上に表示する。例文帳に追加, The terminal device of the expected participant displays the latest attendance/absence situation downloaded from the server 300 on the reading image of the mail.

- 特許庁, 入札状況計算ステップは、最新の又は過去の入札金額及び入札時間から計算される現在の入札状況、即ち入札状況情報を求める。例文帳に追加, At a bidding state computation step, the current bidding state, i.e., bidding state information is computed from the latest or past bidding amount and bidding time.