敏腕の刑事を英語で訳すと shrewd police detective - 約1161万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

「優秀な」は英語でどう表現する?【単語】excellent, marvelous... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書

Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. 英語表現 学校では lawyerと習いましたが、実際にlawyerという単語は聞いたことがないです。, 「弁護士」は英語で「lawyer」と言いますが、弁護士の種類によって違う言い方を使います。そして、イギリス英語とアメリカ英語の違いもあります。「lawyer」は広い意味を表します。, 弁護士は英語でlawyer又はattorneyと言います。Lawyerよりattorneyの方が使う頻度は高い気がしますが、意味は全く同じです。, 一般に弁護士は lawyer と言いますので lawyer を使っていて大丈夫です。attorney という言葉も頻繁に使いますが、代理人ということで弁護士を意味します。アメリカでは検察側の州検事のことを a state attorney と言います。検察は prosecution と言います。, 「弁護士」という言葉を英語で伝えると、「lawyer」という言葉と「attorney」という言葉になります。「Lawyer」の複数形は「lawyers」で、「attorney」の複数形は「attorneys」になります。例えば、「Attorneys must pass a very difficult exam in order to get a license.」という文章を使っても良いです。「Must pass」は「合格をしなければならない」という意味があって、「exam」は「試験」という意味があります。. - 斎藤和英大辞典, She proved herself (to be) a capable administrator. 辣腕(らつわん)とは。意味や解説、類語。[名・形動]物事を躊躇 (ちゅうちょ) することなく的確に処理する能力のあること。また、そのさま。すごうで。敏腕。「辣腕を振るう」「辣腕な(の)弁護士」「辣腕家」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。 ▶辣腕・・・物事を躊躇することなく、効率よく処理する能力を持っていること ▶敏腕・・・物事を正確に素早く、巧みにこなすことができる手腕があること ▶凄腕・・・普通ではできないことをやってのける、人並み外れた腕前を持っていること 敏腕 を振るう 例文帳に追加 to show one's ability ― use finesse 発音を聞く - 斎藤和英大辞典 「敏腕」って英語で? 一度も負けたことがないって、とっても敏腕な弁護士さんね! コタエ: competent. All Rights Reserved.

Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. He is the ablest man in the whole department.発音を聞く - 斎藤和英大辞典, He is an able man―a man of ability―(金儲け上手の意味なら)―a good man of business.発音を聞く - 斎藤和英大辞典, She proved herself (to be) a capable administrator.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, 敵大名や一揆衆や自らの配下には苛烈であった信長だが、地味な内政や民心掌握に敏腕を発揮していた。例文帳に追加, Although Nobunaga was severe against enemy daimyo, Ikki-shu and his followers, he showed his ability in unspectacular domestic administration and was able to grasp the people's heart.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この影響があり、更に近年、シミュレーションゲームやアクションゲームでは、武芸に精通したサムライ、あるいは敏腕なる剣豪などとして登場することが多くなった。例文帳に追加, These influences have resulted in him being featured as a samurai who has mastered the military arts or a great swordsman in recent simulation or action games.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 宝塚キネマから同地に残った後藤岱山や、市川右太衛門プロダクション(右太プロ)から来た稲葉蛟児といったマキノ・プロダクション出身の監督をかかえ、マキノの敏腕宣伝部長都村健を宣伝部長に迎えた。例文帳に追加, The company employed film directors originally from Makino Productions such as Taisan GOTO of Takarazuka Kinema and Koji INABA of Ichikawa Utaemon Productions (Uta Puro), and Ken TSUMURA, Makino Productions' able advertising manager, was appointed as advertising manager.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, さらに読本(よみほん)・挿絵芸術に新機軸を見出したことや、『北斎漫画』を始めとする絵本を多数発表したこと、毛筆による形態描出に敏腕を奮ったことなどは、絵画技術の普及や庶民教育にも益するところ大であった。例文帳に追加, Additionally, he made a great contribution to the spread of painting techniques and education for common people by producing innovation in yomihon (books for reading) and sashie (illustration), publishing many picture books such as "Hokusai Manga" and showing his ability in the depiction of forms with hair brushes.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。.

All Rights Reserved.