- 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 禁令を受けたイエズス会宣教師たちは平戸に集結して、以後公然の布教活動を控えた。例文帳に追加, The missionaries of the Society of Jesus received the prohibition edict gathered in Hirado and withheld official mission activities after that. 布教辞書日本語の翻訳 - 英語 Glosbe、オンライン辞書、無料で。すべての言語でmilionsの単語やフレーズを参照。 No reproduction or republication without written permission. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 今日の一般的な認識においても、また一部の法華系教団においても折伏がいわゆる人々への強引な布教活動だと誤解される向きがある。例文帳に追加, It is a commonly held misconception in Japan, and taken for granted in some religious bodies of the Hokke Sect line, that shakubuku is forcible missionary work for converting people.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It is precious material in studying Shinran's propagation activities and/or words and deeds in his later years. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 建長5年(1253年)頃、父・善鸞と共に東国(関東)に赴き、陸奥国において布教活動を行った。例文帳に追加, In around 1253, he went to Togoku (the eastern part of Japan; particularly, the Kanto region) together with his father, Zenran, to be engaged in missionary work in Mutsu Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その帰路の際、門弟乗善房信海より請われ、常陸国の上金沢(現、茨城県大子町)の太子堂〈現、法龍寺)に入り布教活動する。例文帳に追加, On his way back to Oami, upon request of his disciple, Jozenbo-shinkai, Shinnyo stayed at Taishi-do Hall (currently, Horyu-ji Temple) in Kamikanesawa, Hitachi Province (now, Daigo-machi, Ibaraki Prefecture) for propagation. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 能忍は初め天台宗を学んだが、古来から日本に伝わった禅籍を読破して無師独悟し、摂津国(大阪府)の三宝寺を中心として布教活動を始めた。例文帳に追加, Nonin initially studied at Tendai Sect but he attained enlightenment by himself, without a mentor, by reading through Zen books that had been introduced into Japan in the old days and thereafter, he began propagation activities at Sanpo-ji Temple in Settsu Province (Osaka Prefecture). Copyright © Japan Patent office. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Christian missionary work at the end of the Qing dynasty.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Then the influence of the Ji sect diminished as the believers were taken by the Jodo-shin sect and the Soto sect. 布教(ふきょう)とは。意味や解説、類語。[名](スル)ある宗教を一般に広めること。「各地を回って布教する」「布教活動」 - goo国語辞書は30万2千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 布教活動の意味・解説 > 布教活動に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、天理教の布教活動にも圧力がかけられ、革新委員会が自衛措置として戦争協力を推進したことから、施設の提供が容易だったことも要因に挙げられる。例文帳に追加, In addition, other factors can be mentioned; since the activity of the Tenri sect was under pressure, the reform committee encouraged cooperation for the war as a means of self-defense, so it was easy for them to provide facilities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, グネッキ・ソルディ・オルガンティノなどと共に布教活動を行い多くの信徒を得た。例文帳に追加, He propagated the faith along with people such as Gnecci-Soldo Organtino, and as a result he obtained many followers. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 携帯電話機,携帯端末,或いはコンピュータ等の通信機器を駆使し、布教・伝道活動を目的とする教義講習サイトを開設し、これらIT技術を活用して布教・伝道活動を行うことができる通信機器、および教義講習ネットワークシステムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加, To provide communication equipment and a doctrine class network system which opens a doctrine class site for missionary activities using communication equipment such as a portable telephone set, portable terminals, or computer and carry out the missionary activities by using IT technologies. また、会葬する人のことを会葬者と言います。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Konyo, the sixth chief priest, was also engaged in missionary work at Hokuriku, centered on Zuisen-ji Temple. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 京都、大坂での布教活動を経て、関ヶ原の戦いの後には次男の高知が領した丹後国泉源寺村(京都府舞鶴市)に移り住み、高知の庇護の下此御堂という建物を中心に布教活動を行い、更なる信仰を深めたという。例文帳に追加, She performed missionary works in Kyoto and Osaka, moved to Sengenji Village, Tango Province (Maizuru City, Kyoto Prefecture) ruled by her second son Takatomo after the Battle of Sekigahara, performed missionary works centered around the building called Komido patronized by Takatomo, and further pursued her religion.

- 特許庁, 1534年に宗教改革に対してカトリックを擁護して、異教徒の中で布教活動をするためにロヨラのセイント・イグネーシアスによって設立されたカトリック教徒注文例文帳に追加, a Roman Catholic order founded by Saint Ignatius of Loyola in 1534 to defend Catholicism against the Reformation and to do missionary work among the heathen - 日本語WordNet, この頃の浄土真宗は、佛光寺や専修寺において活発な布教活動が行われ多くの信者を得たが、本願寺は8世蓮如の登場までは、天台宗の末寺として存続していたに過ぎなかった。例文帳に追加, Jodo Shinshu in those days had active missionary work in Bukko-ji Temple and Senju-ji Temple and acquired a number of followers, but Hongan-ji Temple just existed as a branch temple of Tendai Shu before the 8th head-priest Rennyo.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 仏光寺了源への多数の聖教書写を初め、関東や陸奥国・近江国・備後国などで多くの布教活動を行った。例文帳に追加, He transcribed many religious scriptures for Ryogen of Bukko-ji Temple, and did many propagation activities in Kanto, Mutsu Province, Omi Province, Bingo Province and so on. 会葬者の方は遺族に向けてお悔やみの言葉を述べ、葬儀に参列します。, 人の死後満12年、数えて13年目の忌日です。また、その日に行う法事のことです。13年忌とも言います。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 外国の宗教団体により本邦に派遣された宗教家の行う布教その他の宗教上の活動例文帳に追加, Missionary and other religious activities conducted by foreign religious workers dispatched by a foreign religious organization.

布教するを英語に訳すと。英訳。propagate彼はキリスト教の布教に身をささげたHe devoted himself to 「missionary work [the propagation of Christianity]. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 勧進(かんじん)とは、仏教の僧侶が衆庶の救済のための布教活動の一環として行われる行為の1つである。例文帳に追加, Kanjin was work done by Buddhist monks in connection with missionary activities intended to bring relief to people. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 都市部では日蓮宗が広まり、京都では日親が布教活動を行い、町衆は信徒的な団結力で土一揆に対して戦う。例文帳に追加, The Nichiren sect started to spread in urban areas while the monk Nisshin began proselytizing work in Kyoto, and the townspeople combined forces into large groups of believers and struggling with the secular Doikki (land-based bands of peasants). 出典 ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典について 情報, 出典 小学館 日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について 情報 | 凡例, …仏教でもこの語を用いることがあるが,主としてキリスト教会,とくにプロテスタント教会の用語である。カトリック教会では布教あるいは宣教と呼ぶことが多い。キリスト教会では伝道を広狭両義で理解する。…. All Rights Reserved. 映画「おくりびと」で作業内容や存在が世間に広く認知されることとなりました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 行基は畿内を中心とした各地で布教活動を行っていたことから、近畿地方を中心として各地に縁の地とされる土地が存在している。例文帳に追加, Because Gyoki promulgated Buddhism in various places, mainly in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), there are a lot of places associated with him in the Kinki region as well as other places.

一般に通夜に参列することは弔問と言われます。 布教するという動詞を英語にすると、propagateです。 ただ、missionary workいう表現もあり、こちらはキリスト教の布教を英語でいうときの表現になります。 布教師とは.

イベントやセミナー、地域の会合などで講師をしてくれる人を探しているなら【布教使.com】で探してみましょう。県別・宗派別に講師ができる僧侶を紹介しています。斡旋利用料なども無料ですし、プロフィール情報を見て気に入った僧侶に直接連絡ができます。 また、当サイトで提供する用語解説の著作権は、(株)朝日新聞社及び(株)朝日新聞出版等の権利者に帰属します。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He settled at Hitachi Province and spread his teachings vigorously to the people there. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, He practiced Shugendo (Japanese mountain asceticism-shamanism incorporating Shinto and Buddhist concepts) and became a yamabushi (a mountain priest), and worked as a missionary in Hitachi Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, このような遠隔地に及ぶ托鉢は、やがて平安時代末期の空也などの聖(ひじり)と呼ばれる遊行者による浄土教の布教活動に繋がっていった。例文帳に追加, These takuhatsu in distant places led to propagation of the Jodo (Pure Land) Sect by wanderers called hijiri, such as Kuya, at the end of Heian period.

13回忌の法事・法要は満12年目の命日に行ないます。, 式次第と、会議やパーティ、結婚式といった催し物の開催から閉会までの進行を事前に記したプログラムに相当します。式の進行の順番を決めた式次第は、掲示されたり出席者全員に配られ、主宰者、司会進行係、出席者全員に周知するために使われます。, かしこまった場面で使われる敬称で、令室=第三者から見た場合の配偶者(妻)のことをさし、御令室とも書きます。葬儀や弔電・訃報の中で使用されるのは「ご令室」が多く、結婚式の招待状では「令夫人」が多く用いられているようです。, ご家族がご逝去された場合、家庭内の神社と言える神棚を死から遠ざける必要があります。日本古来の宗教である神道では、死のような平常ではないものを「ケガレ」として忌避し、神さまに近づけてはならないという習慣があるためです。ケガレが去る忌明けまでは、一時的に神棚を封印しておかなくてはいけません。, 社会福祉士は、社会福祉業務に携わる人の国家資格のひとつです。「社会福祉士及び介護福祉士法」に規定されています。福祉の「専門的知識」と「技術」を有し、福祉に関する相談が必要な人々に、助言や指導、福祉サービスを関係各位と調整したり提供する人の資格です。, 仏教用語のひとつ。尊いものに対して全身全霊で信じ、拠り所にすることから深く進攻することを表しています。サンスクリット語の「namas」に由来し帰命、南無とも言われ、敬意を示し仏の教えを信じ、仏の教えに従うことを表しています。, 故人を棺に納める際に必要な処置と作業を行う職業のことを指します。

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 新たな布教活動が今後一切おこなわれることのないようスペイン・ポルトガル勢力を排除した。例文帳に追加, The Bakufu then ousted Spain and Portugal from Japan so that missionaries from these countries could never again propagate Christianity. 13回忌には宇宙の真理である金剛界大日如来様とひとつとなります。

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), However, there is criticism on propagation geared towards the youth. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 1563年、31才で横瀬浦(現在の長崎県西海市北部の港)に上陸して念願だった日本での布教活動を開始。例文帳に追加, In 1563, at the age of 31, Frois landed at Yokose-ura (a port what is now northern Saikai City, Nagasaki Prefecture) and started his long-sought missionary work in Japan.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, Yagi-jo Castle was becoming the base of missionary work by the Society of Jesus in Tanba Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, It actively conducts missionary work throughout Japan and worldwide. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 建保2年(1214年)(流罪を赦免より3年後)、関東での布教活動の為、家族や性信(しょうしん)などの門弟と共に越後を出発し、信濃国の善光寺から上野国佐貫庄を経て、常陸(茨城県北東部)に向かう。例文帳に追加, In 1214 (three years after the pardon), Shinran left Echigo with his family and some disciples such as Shoshin to preach his teachings to the people in the Kanto region, and they made their way from the Zenko-ji Temple in Shinano Province, through Sanuki no sho in Kozuke Province to Hitachi (present northeast area of Ibaraki Prefecture). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, その後、彼は巫祝(ふしゅく)もしくは善知識として関東を中心に布教活動を続けた。例文帳に追加, He later continued to devote himself to missionary work around Kanto as the fushuku (ancient priest) or kalyaana-mitra (one who offered spiritual friendship and guidance that was non-directive, non-denominational, and non-religious).