システムを構築するって英語でなんて言うの? 開発環境の構築と共有を簡単に行うためのツールって英語でなんて言うの? 「私は、給与システムの構築をしてます」 って英語でなんて言うの? 構築って英語でなんて言うの? 再構築って英語でなんて言うの? 一方、勤務可能な年齢が65歳までの企業では、社内のキャリアモデルの再構築を指摘する声が高くなっており、年功を基準とする賃金・人事制度を見直す必要性がより認識されていることが考えられる リストラとは、英語の「Restructuring(リストラクチャリング)(再構築)」の略語で、日本語(外来語)では企業の経営に関わる行動としての意味合いを持つ。日本語と英語で意味が異なり、英語圏ではたとえば「労働市場を再構築して完全雇用を実現しよう」といった使われ方もされる。, そもそも、事業規模や従業員数の増減を問わず、単に「組織の再構築」が行われることに対して使われる言葉であるが、実際の「リストラ」は、現状の事業規模や従業員数を維持、もしくは増強した上での組織(企業)再構築ではなく、組織再構築のために不採算事業や部署の縮小(ダウンサイジング)を行い、またそれに伴う従業員解雇(特に整理解雇)が行われる事が多かった。, このため、日本を含め多くの国家では、組織再構築の実施による不採算事業の撤退や、部署の縮小に伴う「従業員削減」のみを意味することになり、本来の意味から大きくかけ離れてしまい、単に「合理化」や「解雇(アメリカ英語: Fire)」と解釈されている。アメリカ合衆国では「reduction in the work force」(就業規模縮小)と表現されることがある。, また、日本においては 1980年代の国鉄における大量の人員整理に始まって、1990年代初頭バブル崩壊以降は、失われた20年に代表される長期のデフレ経済の進行に伴って、整理解雇を行う事例が官民を問わず急速に増加したが、当初は意図的に日本語を英語で言い換えることで経営側の心理的後ろめたさを軽減することを目的にしていた(ダブルスピーク)[要出典]。しかし、現在ではこの様な解釈が一般的になったため、大手企業や外資系企業を中心にあえてこの言葉の使用を避け、「組織再構築」や「組織の建て直し」など、改めて日本語で表現してさらなるダブルスピークをする事も多い。, 1970年代から1980年代前半にかけて、日本企業は世界各地、特にアメリカで多額の利益を生むようになった。これを受け1982年、マレーシアでルックイースト政策が始まった。これは世界経済における日本経済の成長に学ぼうというもので、, 1970から1980年代前半は、アメリカの視点から見れば米企業が多額の損失を被り失業が増大した時期であった。1985年のプラザ合意で円高が進行すると、日本企業は利益を円に替えることで利益を薄めるのではなく、利益をドルのまま米国内で再投資することを選択、不動産買収などに走り、幹部(候補)社員には、アメリカ合衆国で必要な米国流経営手法の学習(MBA 取得など)を推奨した。, この結果、海外ではルックイーストとまで呼ばれた日本流経営手法は日本では顧られなくなり始めた。まず、企業の青田買いが進んで官の人材不足が囁かれるようになると、官民の協力関係においては民(私企業)が優位にたつ傾向が生じるのに時間はかからなかった。次に、利益を確保するために終身雇用制度を放棄する企業が続出したが、官はこの流れを阻止できなかった。, 1990年代にバブル景気が崩壊し、事業の再編成が必要になると、終身雇用制度を放棄して、必要なスキルを持つ人材を必要な期間だけ雇用(派遣労働)する『米国流人事管理手法(人員の最適配置、リストラクチャリング)』を導入する日本企業が続出、「リストラ」は整理解雇を暗示する言葉としてとらえられ始めた。, 本来、リストラは企業が事業規模(収入)にあわせて組織を再編成(出費の抑制)する意味である。, https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=リストラ&oldid=79202195, 共有化 - (例:書類のコピーを各自1つ持つのではなく、共有棚に書類のコピーを数部保管・共有する。また、, 社用品の見直し - (例:社員用に会社のマーク入り物品を支給する合理性はなく、相応の物品を支給する。さらに, 少量発注・少量納品 - 小額品に保管コストをかけない場合。最近は受注の翌日に納品することをうたう納品会社も多い, 短期プロジェクトの場合、プロジェクト終了後に社内失業者を抱えないために外部要因の活用が検討されうる。, 不要なアウトソーシングの抑制 - アウトソーシングには情報流出・技術流出のリスクが常にある。.

All Rights Reserved. Copyright(C) 2020 Infrastructure Development Institute-Japan. システム構築って英語でなんて言うの? 日本とドイツの戦後対応は何が1番違っていたのでしょうか、って英語でなんて言うの? システムを構築するって英語でなんて言うの? 環境構築って英語でなんて言うの? 再構築って英語でなんて言うの? 単語帳. 再構築コストは、残存するデリバティブ取引について、残存期間中に生じるキャッシュフローの合計を現在価値に引き直したもので、取引の残存部分を再構築する費用と等しくなります。 システム構築って英語でなんて言うの? 権利収入って英語でなんて言うの? 安定性って英語でなんて言うの? エムエスエヌって英語でなんて言うの? システムを構築するって英語でなんて言うの? 再構築って英語でなんて言うの? 関係を再構築するを英語に訳すと。英訳。rebuild [reestablish] relations (with …)⇒関係の全ての連語・コロケーションを見る出典:gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。
再構築の例文・使い方. 務の明確化、キャリアモデルの再構築等を挙げる企業が多い, また、人口減少や少子高齢化が急速に進展する中で、医療需要が大きく変化することが見込まれており、地域ごとに適切な医療提供体制の再構築に取り組んでいくことがますます必要になっている.

Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved. 再構築 reassemblage reassembly rebuilding(組織などの) recreation restructuring(企業などの) 【他... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 検索履歴. リストラとは、英語の「 Restructuring ( リストラクチャリング ) (再構築)」の略語で、日本語(外来語)では企業の経営に関わる行動としての意味合いを持つ。 日本語と英語で意味が異なり、英語圏ではたとえば「労働市場を再構築して完全雇用を実現しよう」といった使われ方もされる。 再構築する build back up 【他動】 re-engineer(組織内の業務の流れ・情報システムなどを) reassemble〔... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 - 浜島書店 Catch a Wave, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Electronic Dictionary Research and Development Group, reconstitution; reconstruction; reassembly; restructuring. ガイド. 「再構築」は英語でどう表現する?【対訳】reconstruction... - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 - Weblio英語基本例文集, 現在研究中の結腸の検査法で、まずx線の連続撮影(ctスキャンという)を行って、そこで得られたx線画像を基に高性能のコンピュータを使って結腸内表面の2次元および3次元画像を再構築するというもの。例文帳に追加, a method under study to examine the colon by taking a series of x-rays (called a ct scan) and using a high-powered computer to reconstruct 2-d and 3-d pictures of the interior surfaces of the colon from these x-rays.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版, 現在研究中の結腸の検査法で、まずx線の連続撮影(ctスキャンという)を行って、そこで得られたx線画像を基に高性能コンピュータを使って結腸内表面の2次元および3次元画像を再構築するもの。例文帳に追加, 兵庫県の井(い)戸(ど)敏(とし)三(ぞう)知事はスピーチで「今日,私たちは『1.17は忘れない』という言葉を改めて心に刻み,災害の備えができた社会を構築する責務を再確認する。」と話した。例文帳に追加, Governor Ido Toshizo of Hyogo Prefecture said in his speech, "Today, we reaffirm the phrase ‘Never Forget 1.17' and our responsibility to build a society that is disaster ready." DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a, All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved. 再構築って英語でなんて言うの? リレーションシップって英語でなんて言うの? ネットワークを構築するって英語でなんて言うの? 基幹システムは仕上がりましたって英語でなんて言うの? システムを構築するって英語でなんて言うの? 再構成 re-formation reconfiguration reconstitution - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 もう英文作成で悩まない!120万例文と用例の「Pro」 データ提供:EDP ※データの転載は禁じられています。 悪質な拡張機能にご注意ください. 音声再生. When will you rebuild that? 関係を再構築するを英語に訳すと。英訳。rebuild [reestablish] relations (with …)⇒関係の全ての連語・コロケーションを見る出典:gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 - Weblio Email例文集, fundamental restructuring発音を聞く - 研究社 新英和中辞典, Japan is currently in a period of restructuring brands.発音を聞く - Weblio Email例文集, We need to reformulate our policy.発音を聞く - Weblio英語基本例文集, I feel that we need to reconstruct using a different method than what he has been using.発音を聞く - Weblio Email例文集, It is necessary that we reconstruct that safety system.発音を聞く - Weblio Email例文集, 前の手術によって変化した体の一部を再形成または再建(再構築)するための外科手術。例文帳に追加, surgery that is done to reshape or rebuild (reconstruct) a part of the body changed by previous surgery.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版, (construct or form anew or provide with a new structure), (the activity of constructing something again), Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.発音を聞く - Tanaka Corpus, 乳がん手術後の女性の乳房など、体の一部を再形成または再建(再構築)する手術を行うことができる医師。例文帳に追加, a doctor who can surgically reshape or rebuild (reconstruct) a part of the body, such as a woman's breast after surgery for breast cancer.発音を聞く - PDQ®がん用語辞書 英語版, 夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。例文帳に追加, It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life.発音を聞く - Tanaka Corpus, かつて世界最大のフィルム製造業者だったイーストマンコダック社は、デジタルカメラ台頭に対処するべく、既存のバリューチェーンの再構築を抜本的に強いられたことだろう。例文帳に追加, Eastman Kodak, once the largest photo film supplier in the world, must have been forced to drastically redesign their existing value chain in an effort to cope with digital cameras entering the market.