- 日本法令外国語訳データベースシステム, セキュアレベルは、いずれより粒度の細かい機構にとって代わるだろうと考えている人々もいますが、その点についてはまだ不透明なままです。例文帳に追加, Yes, FreeBSD supports System V-style IPC, including shared memory, messages and semaphores, in the GENERIC kernel. - 英語論文検索例文集, この論文に記載されているモデルは,最近の報告書(Sasaki,2002)に記載された予備結果に取って代わることを意図している。例文帳に追加, The model presented in this paper is intended to supersede the preliminary results given in a recent report(Sasaki, 2002). 委員会のメンバー全員が* 代わる代わる 立って話をした. Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:.

- 特許庁, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/, Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. 「お電話」を使った例文 「電話代わる」の場面で、「お電話」というフレーズを使うのは「お電話代わりました」という場合が多いです。取引先などからの電話で「電話代わる」をお願いされた場合に「担当のものに代わりますので、少々お待ちください」など伝え、電話を代わったときに「� - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, しかし近年、環境問題が取り上げられる中、袋に代わるものとして利用を提案する意見がある(今日的再評価にて詳述)。例文帳に追加, In recent years however, while environmental protection is emphasized, some have proposed the use of Furoshiki instead of supermarket checkout bags (described in detail in contemporary reassessment). 代わる代わる続くインフレと景気低迷 例文帳に追加 alternate periods of inflation and recession - Eゲイト英和辞典 私たちは 代わる代わる 馬の世話をした。 This applies worldwide. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 五 少額訴訟における民事訴訟法第二百七十五条の二第一項の規定による和解に代わる決定例文帳に追加, (v) An order in lieu of settlement under the provisions of Article 275-2(1) of the Code of Civil Procedure in an action on small claim - 日本法令外国語訳データベースシステム, 一 本邦から出国するための航空機等の切符又はこれに代わる運送業者の発行する保証書例文帳に追加, (i) Aircraft, etc.

- Weblio Email例文集, We look for a replacement for John. - Eゲイト英和辞典, Submission of Document in lieu of Examination - 日本法令外国語訳データベースシステム, Submission of Document in Lieu of Examination, etc. - 研究社 新英和中辞典, an alternative to the normal procedure - 日本語WordNet, There's no substitute for that watch. 悲喜交交(ひきこもごも)の意味・使い方。悲しみと喜びを、代わる代わる味わうこと。また、悲しみと喜びが入り交じっていること。 一般に「交交」は現在ではひらがなで表記することが多い。 - PEAR, 答えは単純です。 channel.xml は、java における WSDL の役割を担うものではありませんし、また XML-RPC に取って代わるものでもありません。例文帳に追加, The answer is simple: channel.xml does not supplant the role that WSDL has for java, or XML-RPC introspection occupies. Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. ©Copyright 2001~2020 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd.

- 浜島書店 Catch a Wave, 報酬が当該他方の締約国の居住者でない雇用者又はこれに代わる者から支払われるものである例文帳に追加, the remuneration is paid by, or on behalf of, an employer who is not a resident of that other Contracting State - 財務省, 提出された書類等は、明細書又は図面に代わるものではなく、審査上の参考にすぎないことに留意する。例文帳に追加, It should be noted that the submitted documents are only references for examination and cannot replace descriptions or drawings. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, これによって朝廷は租庸調に代わる安定した財源を確保する一方で、国司による恣意的な徴税に制約を加えることになった。例文帳に追加, This made it possible for the court to obtain a stable income instead of Soyocho and also prevent arbitrary taxation by Kokushi. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 3 前項の規定により訴訟記録に添附された速記録は、公判調書の一部とされた速記原本に代わるものとする。例文帳に追加, (3) A stenographic record attached to the case record pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall substitute for the stenographic notes that are deemed to constitute a part of the trial record. The three boys took ⌈the oars in turns [turns (at) rowing]. 代わる代わる を含む例文. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), Machinery takes the place of human labour - 斎藤和英大辞典, Machinery replaces human labour - 斎藤和英大辞典, Machinery supersedes human labour - 斎藤和英大辞典, Human labour gives place to machinery. 」, ・・・そういう地獄の中へ、代る代る杜子春を抛りこみました。ですから杜子春は・・・ 芥川竜之介「杜子春 Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また、再興の経緯から、現在は「染丸」を、旧来の「林家正三」(しょうざ)に代わる一門の止め名としている。例文帳に追加, Because of this background of reestablishment, they have 'Somemaru' as the family tomena (uninherite name) instead of original 'Shoza HAYASHIYA.' - 特許庁, (1) 特許事件で下された決定を裁判所が変更する場合は,当該決定は,ハンガリー特許庁の決定に代わるものとする。例文帳に追加, (1) If the court alters a decision taken in a patent case, its order shall replace the decision of the Hungarian Patent Office. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 憤懣やるかたない大村はほどなく辞表を提出したが、当時の政府内には、軍事に関して大村に代わるべき人物はなかった。例文帳に追加, Omura got angry and tendered his resignation but, at the time, there was nobody in the government qualified enough to replace him. 「代わる代わる」の用例・例文集 - 教室の男の子、みんな代わる代わるで見にいっているじゃないですか。 全然違う声と口調で代わる代わる説明されると、頭が混乱してくる。 その後も双方が代わる代わる城や砦を築いては相手側が破壊する状態にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, この頃は摂関政治に代わる院政の時代で、白河天皇が「治天の君」として専制権力を振っていた。例文帳に追加, It was time of Insei (rule by the retired Emperor) which replaced the regency, and Emperor Shirakawa was exercising dictatorship as 'chiten no kimi' (the retired Emperor in power). 」, gooIDでログインするとブックマーク機能がご利用いただけます。保存しておきたい言葉を200件まで登録できます。, 芥川竜之介「忠義 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 代わる代わるの意味・解説 > 代わる代わるに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。 例文でみてみましょう。 ●結婚式で和服を着たら 別人に変わった気分だった。 ⇒別人に変身した気分になったという意味。 ●体質が変わったのか、 今年から急に花粉症になった。 ⇒体質自体が違うものに変化したという意味。 ●引っ越して住所が変わった。 ⇒住所自体が違うものになったいう意味。 ●コーヒーをこぼして絨毯の色が変わった。 ⇒絨毯自体がコーヒー色になったという意味。 このように、そのもの自体が 別のものになる場合に『変わる』を使います。 1.

- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, また西京極球場に代わる大規模球場(名称未定)の構想もありうるが具体化していない。例文帳に追加, The idea of a large-scale ballpark (name is not determined yet) to replace Nishikyogoku ballpark is possible but it has not yet taken form. - コンピューター用語辞典, この論文に記載されているモデルは,最近の報告書(Sasaki,2002)に記載された予備結果に取って代わることを目的としている。例文帳に追加, The models presented in this paper are intended to supersede the preliminary results given in a recent report(Sasaki, 2002). - 研究社 新和英中辞典, alternate periods of inflation and recession - Eゲイト英和辞典, We took care of our horses by turns. [注意]この“affair”“concern”は“a petty one”“a one-horse one”と言うべき反復代名詞に代わる。 - 斎藤和英大辞典, replace or convert into opal - 日本語WordNet, an exemption that displaces the privilege against self-incrimination - 日本語WordNet, changed for (replaced by) something different - 日本語WordNet, take the place of or have precedence over - 日本語WordNet, a pump that replaces the natural heart - 日本語WordNet, a prosthesis that replaces a missing leg - 日本語WordNet, an offensive or disparaging expression that is substituted for an inoffensive one - 日本語WordNet, an event in which something is displaced without rotation - 日本語WordNet, a person who ousts or supplants someone else - 日本語WordNet, a new trunk line of a railroad that takes the place of the old one - EDR日英対訳辞書, an animal's winter coat of fur that grows in autumn - EDR日英対訳辞書, under Japanese law, a place designated as a substitute for one's actual address - EDR日英対訳辞書, Submission of Document in lieu of Examination. All rights reserved. (10/17更新). © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Copyright © Japan Patent office. 」, 検索ランキング